Na vašem místě bych se vrátila do Laramie, dokud je cesta bezpečná.
Na vašem mjestu krenula bih natrag dok je put još otvoren.
Má žena se vrátila do Anglie,... kde, jak je nezvratně prokázáno... porušovala neustále manželskou věrnost.
Moja žena se vratila u Englesku. Pa, ima neospornih dokaza da mi je bila svo vrijeme nevjerna.
Mademoiselle Cecílie se vrátila do Paříže po dvou měsících nepřítomnosti.
Gospoðica Sesil se vraæa u Pariz posle skoro dva meseca odsutnosti.
Moc nespala, máma se vrátila do práce, tak jsem utahaná.
Kako je ona? Malo spava, a mama je morala na posao.
Právě jsem se vrátila do města.
Tek sam se vratila u grad.
Francesco, chci aby jsi se vrátila do Paříže.
Franèeska želim da se vratiš u Pariz.
Zrovna jsem se vrátila do města.
Vratila sam se u grad, znaš?
Sonda se vrátila do romulanského prostoru.
Autorobot je ušao u romulanski prostor.
Frankova žena se vrátila do Portorika.
Frenkova žena se vratila u Portoriko.
Cvičila jsem zpívání, dokonce jsem se vrátila do kostelního sboru.
Вјежбала сам певање, чак сам се придружила црквеном хору.
No, právě jsem se vrátila do města a zkouším si najít práci, ale potřebuji osvědčení.
I mislio sam da nisi došla ni zbog èega. - Tek sam se vratila u grad i tražim posao, ali mi treba preporuka.
Tvoje sestra se vrátila do domu a pomáhala mi jí najít.
Tvoja sestra je htela da se vrati u kuæu i da mi pomogne da ga naðem.
Když jsem slyšela, co se stalo, uvědomila jsem si, že nikdo nevěděl o našem setkání, takže jsem se vrátila do práce.
Kada sam čula što se desilo, shvatila sam da nitko ne zna za naš sastanak, pa sam se vratila na posao.
Písek zmizel a voda se vrátila do studně.
Pijesak je nestao i voda je opet u bunaru.
Když byl balíček zabalený, dáma se vrátila do taxíku, ale tomu zatarasila cestu dodávka, zatímco se Daisy oblékala.
Kada je kutija bila spakovana, žena je sela u taksi koga je sada blokirao kamion. Za to vreme, Dejzi se oblačila.
Jasně, jsem celá žhavá na to, abych se vrátila do minulosti.
Èoveèe, sigurna sam da bih želela da sam tebe upoznala tih dana.
A stálo mi to i za to, abych se vrátila do tohoto odporného města jen abych se ho dotkla.
I bilo je èak vredno mog povratka u ovaj strašni grad samo da ga dodirnem.
Jestli mě chceš vyděsit abych se vrátila do auta, nepodaří se ti to.
Bille, ako pokušavaš da me uplašiš, da bih se vratila u kola, kod tebe, neæe ti uspeti.
Nechala dítě porodní bábě, která se jmenovala Elham, která se vrátila do sirotčince v Kfar Koutu v květnu 1970.
Ona je uruèila dete babici koja se zove Elham, koja je dete dala u sirotište u Kfar Koutu maja 1970.
Vidím, že jsi se vrátila do lůna naší rodiny, Caro.
Vidim da si se vratila nedrima svoje porodice, Kara.
Anno, chci abyste se vrátila do okamžiku těsně před vaším pádem.
Ана, желим да се вратиш на тренутак пре него што си пала.
Pak jsem se vrátila do hotelového pokoje, snědla všechny bonbóny a usnula.
Onda sam otišla u svoju sobu, pojela sve slatkiše i zaspala.
Právě jsem se vrátila do San Pedra a vzpomněla jsem si na tebe.
Upravo sam se vratila u San Pedro i... Setila sam se tebe...
Jestli chcete, abych se vrátila do nemocnice, tak jsem si říkala...
Ako želite da se vratim u bolnicu, mislila sam...
Proto jsem se vrátila do Woodbury.
Zato sam se vratila u Vudberi.
Upřímně řečeno, nejlepší by bylo, kdybych se vrátila do práce.
Prošli put se nisi sjeæala nièega.
Možná, že když se vrátila do Rosewoodu, snažil se s ní dát dohromady a mohla se ho zbavit jen vraždou?
Možda kada se vratila u Rouzvud, pokušao je da se smuva s njom, i jedini naèin da ga se reši je bio da ga ubije?
Po měsíci jsi se vrátila do práce a všechno bylo lepší.
Posle mesec dana, vratila si se na posao i krenulo je nabolje.
Většina andělů, kteří spadli z nebes, se vrátila do nebe.
Većina anđela palih tijekom jeseni su se vratili na nebu.
Zabránit mi, abych se vrátila do Ameriky?
Da me spreèite da se vratim u Ameriku?
Víte, rád bych se vrátila do mého původního stavu.
Vidite, ja bih jako volela da se vratim u svoje prvobitno stanje.
Sleduji Alison, od té doby, co se vrátila do města.
Sumnjala sam u Alison još otkad se vratila.
Proč jsi se vrátila do Rosewoodu?
Zašto si se vratila u Rouzvud?
Dovolíte Amberle, aby se vrátila do Svatyně a vykonala tak svoji povinnost?
Hoæete li dozvoliti Amberle da se vrati u Svetilište i ispuni svetu dužnost?
Ptala jsem se po tobě, když jsem se vrátila do FBI.
Potražila sam te kad sam se vratila u FBI.
Slyšel jsi někdy o ženě mého věku, že by chodila na kurzy nebo se vrátila do školy?
Nisi advokat. Da li si ikada èuo da žene mojih godina uzimaju èasove ili se vraæaju u školu?
Já jsem se vrátila do Singapuru a v roce 1990 provedla první úspěšnou transplantaci jater v Asii s posmrtně odebraným orgánem. Přes to všechno
Potom sam se vratila u Singapur, i 1990. godine odradila u Aziji prvu uspešnu kompleksnu transplantaciju jetre, nasuprot svim očekivanjima.
Ale natáčení skončilo a já se vrátila do svého nepříjemného, podivného já.
Али снимање би се завршило и враћала бих се свом запетљаном, чудном сопству.
Po 33 letech v exilu jsem se vrátila do Libye a s výjimečným zapálením jsem začala organizovat "workshopy", které měly pomáhat v budování kapacity a lidském rozvoji vůdcovských schopností.
Nakon 33 godine u izgnanstvu, vratila sam se u Libiju, i sa jedinstvenim entuzijazmom, počela sam sa organizovanjem radionica o izgradnji kapaciteta, o razvoju liderskih veština.
(Potlesk) Když jsem se vrátila do Afghánistánu, byl můj dědeček, ten, kterého vyhnali z domu, protože se odvážil dopřát svým dcerám vzdělání, mezi prvními, kteří mi přišli pogratulovat.
(Aplauz) Kada sam se vratila u Avganistan, moj deda, onaj koji je bio izbačen iz svog doma jer se usudio da školuje svoje ćerke, bio je među prvima koji su mi čestitali.
měly být zmrzačeny. Já tady po škole pracovala pro Spojené Národy. Pak jsem se vrátila do školy psát diplomovou práci, ale nepřestávala jsem slyšet nářek těch dívek.
Sakatili su ih i evo nakon što sam ovde diplomirala, radila sam za Ujedinjene nacije, vratila sam se u školu da uradim svoj diplomski rad i konstantan plač ovih devojaka mi je bio u glavi.
která čísla jsem už vytočila. Takže jsem uchopila svou paralyzovanou ruku a zakrývala jí čísla poté, co jsem je vytočila. Takže jakmile jsem se vrátila do normální reality, byla jsem schopna říct: "Ano, toto číslo jsem již zadala."
okrenula te brojeve. Tako da sam morala da držim svoju paralizovanu ruku kao patrljak dok sam prolazila brojeve i pritiskala ih tako da, kada se vratim u normalnu stvarnost, mogu da kažem, "Da, taj broj sam već okrenula."
Tak jsem se vrátila do školy a studovala ten svůj "jiný svět".
Tako sam se vratila na školovanje i izučavala sam svoj drugi svet.
A pak se vrátila do Spojených států a měla dovolenou o vánočních svátcích.
A onda se vratila u Ameriku na odmor, Božićni praznici.
0.70450901985168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na vašem mjestu krenula bih natrag dok je put još otvoren. 